Реклама




Сценарій свята «Merry Christmas!» на англійській мові для дітей старшого дошкільного та молодшого шкільного віку


Автор: Крикунова Ірина Геннадіївна, викладач англійської мови дитячого центру «Сема», р. Бугуруслан
Опис матеріалу: Пропоную сценарій костюмованого свята «Merry Christmas!» для дітей старшого дошкільного та молодшого шкільного віку. На костюмованому святі діти в ігровій формі закріплюють лексику по темі «Зима і зимові свята», повторюють у пісенній формі привітання, рахунок від 1 до 10, англійський алфавіт.
Мета: ознайомлення з традиціями англомовних країн.
Завдання:
Навчальний аспект: активізувати раніше вивчені лексико-граматичні структури у мовленні дітей.
Розвиваючий аспект: розвивати дрібну моторику, уяву, здатність працювати в групі.
Виховний аспект: формувати пізнавальну активність дітей; виховувати інтерес до занять англійською мовою, виховувати готовність співпрацювати при виконанні конкретного завдання; вчити працювати злагоджено, допомагаючи один одному.
Обладнання: комп'ютер, ватмани, сніжок з вати або паперу, 2 відерця, білий папір, фломастери (олівці, фарби, маркери), заготівлі ялинок з картону, кольоровий папір, клей, англійські літери, що утворюють слово CHRISTMAS.

Ведучі - Міс Сноуфлейк (Miss Криву), Снігуронька (Snow maiden) і Санта Клаус (Santa Claus), їм можуть допомагати в разі потреби або сніжинки, або ельфи.
Хід свята
Miss Криву: Hello, dear boys and girls! Hello, dear parents and grandparents! Welcome to our Christmas party! I'm Miss Криву and this is Snow maiden. We are very glad to see you here!
Snow maiden (Снігуронька): Здрастуйте, дорогі дівчатка і хлопчики! Здрастуйте, дорогі батьки, дідусі та бабусі! Я Снігуронька, а це Міс Сноуфлейк. Ми раді бачити вас на нашому святі!
Miss Криву: But where is Father Frost?
Snow maiden: Дійсно, а де ж Дід Мороз? Або сьогодні замість нього до нас прийде англійська Санта Клаус?
Miss Криву (Сніжинка): let's listen to a nice song our children are going to sing, they are looking for Santa Claus, too.
1)Song "Where is Santa?" (на мотив пісеньки «Where is Pingu?»)
Where is Santa? Where is Santa?
Where? Where? Where?
Where is Santa? Where is Santa?
Where? Where? Where?
Hello, Santa! Hello, Santa!
Hello! Hello!
Hi, Santa! Hi, Santa!
Hi! Hi! Hi!
Hello, Santa! Hello, Santa!
Hello! Hello!
Hi, Santa! Hi, Santa!
Hi! Hi! Hi!

Where is Santa? Where is Santa?
Where? Where? Where?
Where is Santa? Where is Santa?
Where? Where? Where?
Good bye, Santa! Good bye, Santa!
Good bye! Good bye!
Bye, Santa! Bye, Santa!
Bye! Bye! Bye!
Good bye, Santa! Good bye, Santa!
Good bye! Good bye!
Bye, Santa! Bye, Santa! Bye! Bye! Bye!

Miss Криву: What a lovely song! We like it so much!
Snow maiden: Чудова пісенька, нам вона дуже подобається!
Miss Криву: Unfortunately, Santa Claus has left all his presents for children at home. He has had to return. We hope he'll be back soon.
Snow maiden: На жаль, Санта Клауса підвела пам'ять, він залишив подарунки для хлопців вдома, і йому довелося за ними повертатися. Будемо сподіватися, що він скоро прийде з подарунками.
Miss Криву: Meanwhile we can play different games and have a lot of fun!
Snow maiden: А ми тим часом пограємо в різні ігри і повеселимося!
2)Word Game "Catch the snowball!"

Miss Криву: What does it look like? What is this? Guess! (Showing a paper snowball)
Children: It looks like a snowball!
Miss Криву: Exactly! Let's play "Catch the snowball!" Game! You throw the paper snowball and say one word one or phrase connected with the topic "Winter and Winter Holidays". Your neighbour catches the snowball and says another word or phrase. All the participants stand in a circle.
Snow maiden: Хлопці, давайте пограємо в гру «Злови/Лови сніжок!» Ваше завдання - кинути паперовий сніжок і назвати одне слово або фразу по темі «Зима і зимові свята». Стоїть поруч ловить сніжок і називає своє слово або фразу, і так по колу, поки не будуть названі всі слова по темі.
Miss Криву: Throw the snowball to me
And say one word,
For instance, tree!
Snow maiden:
Кидай сніжок і слово називай!
Будь уважний, не лови гав!

Children can name the following words and phrases: snow, winter, cold, frosty, windy, снігопад, snowman, snowball, Christmas, New Year, Merry Christmas, Happy New Year, snow maiden, Грудень, Січень, Лютий, Christmas tree, etc.

Miss Криву: You know so many words and phrases. Santa Claus like clever and hard-working children, he'll definitely bring you his nice presents.
Snow maiden: Як багато слів і виразів ви знаєте. Санта Клаус оцінить розумних і працьовитих дітей хорошими подарунками.

Якщо діти соромляться або ніяк не можуть пригадати навіть на російській мові відповідні слова, можна їм допомогти. Міс Сноуфлейк кидає сніжок і вимовляє слово по темі російською (англійською) мовою, а дитина повертає їй сніжок з перекладом сказаного їй слова. Просто для веселощів можна пограти у таку гру: формуються 2 команди, їм пропонується зробити з білого паперу грудки-сніжки і закинути їх у відерця. Перемагає команда, закинувшая більшу кількість сніжків.
3) Draw a snowman and a snowwoman!
Miss Криву: Kids, we know that you like drawing and colouring. Let's draw a snowman and a snowwoman.
Snow maiden: Ми знаємо, що ви любите малювати. Давайте намалюємо сніговика і снігову бабу!

Дітям видаються ватмани і фломастери (олівці, фарби, маркери).

Miss Криву: How many snowmen have we got? Let's count and sing!
Snow maiden: Давайте порахуємо, скільки сніговичків у нас вийшло, а заодно заспіваємо веселу пісеньку!

Діти рахують до десяти і співають пісеньку «Ten Little Snowmen», намальованими ними сніговиками в цей час прикрашають стіни залу.
4)let's do some jumping!
Miss Криву: i'm sure you want to be healthy, wealthy and wise, then you should do your exercises. Let's do some jumping with Patty Shukla and American children!
Snow maiden: Давайте трішки розімнемося, пострибаємо разом з діточками з Америки!
5)Decorate the Christmas tree!
Miss Криву: You know Santa will give us his presents if our Christmas trees are decorated. Let's decorate them right now!
Snow maiden: Санта Клаус роздає подарунки там, де ялинки вбрані до свята. Давайте прикрасимо наші ялинки іграшками та гірляндами, янголятами та цукерками.

Діти вирізають ялинкові іграшки з кольорового паперу, додають деталі, використовуючи фломастери, наклеюють кульки та інші прикраси на картонні ялинки. Цей етап свята можна провести як командну гру. Поки діти прикрашають картонні ялинки, звучить пісня у виконанні Петті Шукла "Різдво" - "it's Christmas" by Patty Shukla.
Головну ялинку свята можна додатково прикрасити кульками, які дітям в естафеті потрібно пронести в столових ложках і не впустити.

6) What beautiful snowflakes!
Miss Криву: I am not the only криву in the world, i've got many sisters. And we all differ from one another.
Snow maiden: Міс Сноуфлейк не єдина сніжинка у світі, у неї багато сестер, і всі вони відрізняються один від одного.

Дівчатка в костюмах сніжинок читають вірш «Сніжинка» К.Д. Бальмонта російською та англійською мовами. Під час читання звучить класична музика.
Pupils 1-2: What a pure криву!
What a brave криву!
It is fluffy, white and nice.
We are charmed by winter dance!
Pupils 3-4: It has left the sky, but why?
Here it's dangerous. Oh, my!
What a will! Please, don't fall down!
Oops, the snowflake's on the ground.
(Переклад Крикуновой І.Г.)

Pupils 5-6: Світло-пухнаста,
Сніжинка біла.
Яка чиста,
Яка смілива!
Дорогий бурною
Легко проноситься,
Не в блакитну височінь,
На землю проситься.
7) Christmas alphabet.
Miss Криву: Children, do you know any English letters? Can we make up Christmas letters from these? Take all the necessary letters and put them in the right order to make this word!
Snow maiden: Діти, ви знаєте англійські літери? Зможете скласти слово Christmas з даних букв? Давайте спробуємо!

Кожній дитині на підготовчому етапі лунають римування з букв, що входять до складу слова Christmas. Діти знаходять необхідні букви, піднімають їх над головами і встають так, щоб вийшло слово Christmas. Потім декламують Різдвяний алфавіт.

Pupil 1. C is for children and
Christmas they like.
Pupil 2. H is for horses
Instead of a bike.
Pupil 3. R is for reindeer,
What can hold it?
Pupil 4. I is for ice-cream -
Tasty and cold.
Pupil 5. S is for snow,
It's so white.
Pupil 6. T is for Christmas tree,
It's so bright.
Pupil 7. M is for Mummy,
She is the best.
Pupil 8. A is for apples,
We like how they taste.
Pupil 9. S is for Santa,
Clever and kind.
All together. He brings us presents -
Presents we like!
(Автор: Крикунова І.Г.)
8) santa's here. Ho-ho-ho!
Miss Криву: here And Santa Claus is at last! Hooray! Hello, Santa! How are you?
Santa Claus: Hello, everybody! I'm very glad to see you! I'm fine! Hope you too.
Snow maiden: Санта Клаус дуже радий зустрічі з вами!
Santa Claus: i've brought you wonderful presents! I see you've decorated the Christmas trees, you know Christmas alphabet. Well done.
Snow maiden: Санта приніс чудові подарунки! Йому сподобалися і ваші костюми, і ошатні елочкаи, і прекрасні сніжинки. Йому дуже сподобалося, що ви знаєте багато англійських букв. Молодці!
Santa Claus: But what about singing the most famous song for Christmas? Let's sing We wish a Merry Christmas and a Happy New Year" all together!
Snow maiden: А тепер покажіть Санте, як добре ви співаєте!
9) Song "We wish a Merry Christmas " (Діти співають з Сантою).
10) it's time for presents! (Свято завершується роздачею подарунків. Діти в свою чергу, дарують листівки, виконані своїми руками, батькам, дідусям і бабусям.)