Мц. Акилины. Свт. Трифиллия, єп. Левкусии Кіпрської. Прпп. Андроніка і Сави Московських. Мц. Антоніни. Прпп. Ганни та Іоанна. Ікон Божої Матері, іменованих «Пом'якшення злих сердець» та «Нерушима стіна» (перехід.).
Початок літа. З'являються оводи, і худоба біситься від їх укусів.
Скотина, кусаемая оводами, мошками та комарами, бігає по полю, задерши хвости («строчится»), тому й назва дня - Килина - задери хвости.
Килини-бызы: корови від безлічі мух, комарів і гедзів не стоять на місці, бігають із стада, що шукають притулку в селищах під навісами, в тіні будов, що і називається «бызовать».
Килина-гречишница, гречушница - посів гречки в середній та північній Росії.
Гречку сіють в ясну, суху погоду.
Коли пил на бороні, то і млинець на решеті.
В Курській губернії на Килину не працюють, щоб гречка була хороша.
«Наші предки мали звичай у цей день молиться святий Акилине про врожай гречки, чому і досі ще в деяких місцях, в середніх і південних губерніях нашої вітчизни залишилося звичай на пам'ять святої Акилины зрізувати пучки гречки і прикрашати ними в будинках ікони. У колишній час в день святої Акилины на Русі устроялись особливого роду частування, на яких першим блюдом вважалася каша, приготовлена звичайно з залишилася від минулих років гречки. На цю мирську кашу запрошувалися головним чином бідні мандрівники - каліки, які за це гостинність дякували господарів <...> побажаннями доброго врожаю гречки» [Калинський, 144-145].
Приклад такого побажання: «Крупеничка червона дівиця! Годувальниця, ти, наша радість-серце! Квітни, выцветай ти, молодейся, мудрішими, курчавей завивайся, будь доброю всім людям на догоду!» [Слав, старожитності, 1; 546].
В народному уявленні гречка - втілення добробуту, достатку. Гречана каша нерідко сприймалася як ритуальна страва. «При сівбі озимих посівальників зустрічали на полі хлопці з гречаною кашею, яку, закінчивши роботу, з'їдали всією родиною. Каші з гречки пригощали жінок, які принесли перший сніп з вівса, зроблений в перший день його косовиці, на боярський двір або до себе додому. У селах Московської губернії пекли пироги з гречаною кашею для конюхів, коли в перших числах травня починали виганяти коней у нічний» [Там само, 547].
Не вір гречці в цвіту, а вір у закрому.
Знову згадували про огірки:
Акулина - криві огірки.
Хто буде садити огірки в цей день, нехай не чекає соковитих, зелених (новгород.).
На півночі Росії коноплі сіють після Окулинина дня.