Дзеркало і Мавпа
Чим кумушек вважати трудитися,
Не краще ль на себе, кума, оборотиться?
Вовк і Вовченя
...Спершу мені треба відати,
Який пастух отару?..
* * *
А де пастух дурень, там і собаки дурепи.
Вовк і Лисиця
Охоче ми даруємо,
Що нам не треба самим.
Квартет
Пустуха-Мавпа,
Осел,
Козел
Так клишоногий Ведмедик
Затіяли зіграти Квартет.
* * *
Щоб музикантом бути так треба вміння.
* * *
А ви, друзі, як не сідайте,
Все в музиканти не годитесь.
Вовк і Вівчарі
Який би галас ви всі тут підняли, друзі,
Коли б це зробив я!
Шпак
У всякого талант є свій;
Але часто, на успіх прелыцаяся чужий,
Хапається за інший,
У чому він зовсім не придатний.
* * *
Берись за те, до чого ти сроден,
Якщо хочеш, щоб у справах успішний був кінець.
* * *
Співай краще добре дитиною,
Чим погано солов'єм.
Дві Бочки
Але як та Бочка ні голосно,
А користь в ній не [...] велика.
* * *
Хто про свої справи кричить всім без угаву,
У тому, мабуть, мало толку...
* * *
Велика людина лише громок на справах,
І думає він крепку думу
Без шуму.
Цікавий
Слона-то я і не помітив.
Лебідь, Щука і Рак
Коли в товаришах згоди немає,
На лад їх справа не піде,
І вийде з нього не справа, тільки борошно.
* * *
Та тільки віз і нині там.
Миша і Пацюк
Якщо до пазурів у них дійде,
То, вірно, леву не бути живому:
Сильніше кішки звіра немає!
* * *
Коли боягуз боїться кого,
Думає, що того
Весь світ дивиться його очима.
Гребінь
Покоління совість у нас чиста,
То правда нам мила і правда нам свята...
Її слухають і приймають;
Але тільки став кривити душею,
Правду дале від вух...
Чиж і Голуб
Вперед чужому лихові не смійся, Голубок.
Хмара
Коли б на поля ти пролила свій дощ,
Ти б область цілу від голоду врятувала;
А в морі без тебе, мій друг, води досить.