Цілі і завдання:
• прищеплення старшокласників інтересу до професії програміста;
• ознайомлення учнів з особливостями термінології та історією походження-професійного сленгу комп'ютерників.
Учитель: Діти, тема сьогоднішньої розмови трохи незвичайна. Ви, напевно, знаєте, що професіонали-комп'ютерники в мережі Інтернет і в розмовах між собою частенько скорочують багато професійні терміни, користуються так званим комп'ютерним сленгом. Ось про це ми сьогодні і поговоримо. Можна багато сперечатися про походження комп'ютерного сленгу і про його користь, але факт залишається фактом - комп'ютерний сленг існує.
Сленг (англ. - Slang): 1) мова соціально чи професійно відособленої групи в протилежність літературній мові; 2) варіант розмовної мови, не співпадаючий з нормами літературної мови. Сленг являє собою зріз мовленнєвої культури. Він охопив із соціальної вертикалі і вікової горизонталі всі верстви суспільства.
Наша розмова - про комп'ютерному сленгу, пов'язаному з розвитком комп'ютерних технологій. Саме в процесі функціонування та використання ЕОМ знайшли своє оптимальне втілення тенденції реалізації принципів комп'ютерного сленгу. Комп'ютерний сленг вузькопрофесійного арго доповнює мовленнєву культуру і на відміну від сленгового і фольклорного забезпечення політичного і суспільного життя з часом старіє і відроджується в інших формах. Труднощі полягають у тому, що цикл заміни апаратного і програмного забезпечення охоплює період не більше 20-25 років і не починається до тих пір, поки користувач не переконається, що нині існуюча конфігурація не відповідає його вимогам.
Комп'ютерний сленг вступає в конфлікти з нормативами і фіксує прецеденти дипломатичних відносин з мовними пластами, чий статус освячений традицією, часом. Як і у будь-сленгу, у комп'ютерного є минуле і майбутнє. У нового покоління розробників програмних продуктів і мов програмування з'явилася тенденція називати їх іменами реальних людей, а не вдаватися до звичайних акронимам. Сленг зароджується внаслідок неправильного написання слів в програмі користувача, друку по сліпому методу, власним трансформированием слів, зручних для сприйняття користувача, проявом гумору.
Користувач сам визначає розмір своєї версії у кожному окремому випадку. Компанія IBC (Broadcast International Convention) в Амстердамі, організуюча найбільші в Європі огляди комп'ютерної техніки, провела спеціальні дослідження, які опублікували серйозні попередження. Виробники комп'ютерної техніки винайшли спеціальний сленг з метою розхвалювання власної продукції. Переклад більш точний мова далеко не завжди підтверджує чарівні властивості апарату, який нам пропонують придбати.
Частенько російськомовні комп'ютерники використовують терміни, що походять від скорочення абревіатури професійного терміна або спрощують його значення. Наприклад, «залізо» - зміст комп'ютера, його основні частини; «миша» - від швидко обертового приладу, який «бігає» близько клавіатури; «клава» - клавіатура, і т. д.
Деякі дослідники схильні зіставляти походження комп'ютерного сленгу зі слов'янськими корнями1. Проведене лінгвістичне дослідження доводить, що саме давні слов'яни та скіфи заклали основу для розвитку інформаційних технологій.
Мати - так стародавні слов'яни називали саме для себе дороге - Мати Сиру Земля, Мати-Мати, Мати - Плата. Для давніх слов'ян Мати-Плата була символом стабільності, точності, центру Всесвіту.
Видюха (від давньослов'янського «відати» - знати). Із стародавніх книг дійшла до нас давня слов'янська прислів'я: «Бачу - значить знаю». Самого пильного стародавні слов'яни вважали і самим розумним і звали відуном видюхой.
Миша - прислужниця скіфського бога Мышовура, покровителя найспритніших, спритних і невеликих зростанням. За переказами у Мышовура був один світиться червоний очей.
Рама (від давньослов'янського «рамить», «рамовать» - пам'ятати, запам'ятовувати). Людини з хорошою пам'яттю стародавні слов'яни називали рамовитым.
Кулер (від давньослов'янського «колотун» або «култун» - бог морозів і холодного вітру). «Без Култуна життя красна», - говорили древні слов'яни, натякаючи на пожежу.
Проц (від давньослов'янського «процорий» - бог сметливости, покровитель дотепних). Ходила чутка, що Процорий постійно перероджувався і з кожним переродженням своїм ставав розумнішим.
Біос (від давньослов'янського «біс»). Всупереч розхожій думці, стародавні слов'яни називали бісом чортеня невеликого розміру, вічного супутника і першого помічника Мати-Плати.
Сидюк - у стародавніх слов'ян - добрий лісовий дух, здатний читати і писати з превеликою швидкістю.
Виру (від давньослов'янського «вирусняк» - злий дух, покровитель хвороб і печалі). Давні слов'яни вірили, що Вирусняк багатоликий і приходить до них різними хворобами, які вимагають різного підходу до лікування.
Вчитель: А тепер скористаємося тлумачним словником ФІДО-діалекту (сленг «Фідо») і проведемо невелику вікторину «Поясни термін». «Знавцем» комп'ютерного сленгу ми оголосимо того, хто більше всіх розгадає термінів і пояснить їх значення. Отже...
• Автосейвинг - автоматичне збереження програмою введених даних або тексту через певні проміжки часу.
• Ака (Also Known As): 1) один з мережевих адрес для людини, у якого їх кілька; 2) псевдонім.
• Альфа - перший пробний випуск програми. Зазвичай без документації і не для широкого розповсюдження.
• Апгрейд - удосконалення системи; дистрибутив нової версії програми, що вимагає для нормальної установки обов'язкової присутності на диску старої версії.
• Апдейт: 1) нова версія програми, яка розповсюджується лише для користувачів попередніх версій; 2) доповнення до будь-якої інформації.
• Аплінк - вищестояща нода в ієрархічній структурі розсилки пошти у великих місцевих мережах (типу московської).
• Аппенд - додавання. Зазвичай про дописування інформації в кінець файлу.
• Арвід - пристрій, що дозволяє записувати дані на відеокасети.
• Арія (від Area) - «Область» на ББС, в якій зібрані файли або повідомлення за певною тематикою. Фізично це зазвичай каталог на диску або відлуння в базі повідомлень.
• Аттачей - спеціальний лист, при відсиланні якого мэйлер посилає разом з ним файл(и), ім'я якого міститься в субже.
• Баг - дивина або помилка у роботі програми.
• База - файл або група файлів, що містить систематизовану щодо однорідну інформацію (наприклад, мережеві повідомлення).
• Білий: 1) зібраний в Америці, Японії або Європейському Союзі комп'ютер. Синонім слова «якісний»; 2) фахівець, в силу своєї кваліфікації, має можливість не займатися «чорною» роботою типу набивання великих текстів або баз даних.
• Бомба: 1) дуже великий пакет повідомлень або одне велике повідомлення; 2) аркмейловая бомба - спеціальним чином складений пакет повідомлень, який при розпакуванні займає дуже багато місця на диску і (іноді) виводить з ладу систему обробки пошти, а іноді і весь комп'ютер. Зазвичай надсилається у відповідь на спробу фрекнуть зі станції всі файли, або при дзвінку в недозволений час.
• Васик: 1) сімейство языкоподобных примітивних систем, що дозволяють кодувати деяку послідовність дій комп'ютера. Зважаючи на виняткову спрощеності і бідності можливостей мовою програмування може бути названий з дуже великою натяжкою; 2) будь-яка мова програмування, здається мовця занадто простим і недостатньо потужним.
• Відеоадаптер - карта, яка забезпечує роботу екрану. Може бути частиною материнської плати.
• Вірус: 1) саморазмножающаяся програма, що записує свої копії в тіло інших програм і в завантажувальні сектори дискет і жорстких дисків. Іноді у вірусі бувають закладені деструктивні функції - аж до повного стирання вмісту жорсткого диска; 2) привід ухилянні від роботи комп'ютерників, які мають некомпетентного шефа.
• Генерувати - створювати що-небудь (зазвичай програму або стандартні повідомлення) за допомогою напівавтоматичних засобів - мається на увазі, що здійснює цю дію визначає тільки загальний вид або тип створюваного об'єкта, а його заповнення йде в автоматичному режимі. Іноді вживається як синонім слова «компилить» - майструвати.
• Гідра - швидкий двосторонній протокол передачі даних по модему.
• Далекобійник - людина, хто телефонує на станцію модемом з іншого міста.
(Вчитель підводить попередні підсумки)
Вчитель: В завершальній міні-вікторині необхідно пояснити термін або поняття, яке вже не є сленгом комп'ютерників, а офіційно визнано серед користувачів інформаційно-комунікаційних технологій.
1. Активне правління - процес, в ході якого організації, підприємства і групи громадян формулюють свої інтереси і бажання, реалізують свої права, обов'язки і можливості, а також згладжують розбіжності. Це тягне за собою пошук засобів, за допомогою яких суспільства, засновані на знаннях, можуть використовувати більш ефективні, прозорі і активні форми правління на місцевому, регіональному, національному і глобальному рівнях.
2. Бізнес для споживача: 1) неформальний термін, що означає процес взаємодії компанії з кінцевим фізичним споживачем з метою продажу товарів, послуг або інформації; 2) модель «бізнес-споживач»; 3) електронна модель ведення бізнесу, в якій оборудки між виробником і споживачем кінцевої продукції здійснюються в електронній формі.
3. Відеоконференцзв'язок - послуга, що надається операторами електрозв'язку та комп'ютерних мереж і забезпечує обмін аудіо - і відеоінформацією у режимі реального часу між учасниками територіально розподіленої групи.
4. Віртуальна реальність: 1) комп'ютерні системи, які забезпечують візуальні і звукові ефекти, що занурюють глядача в уявний світ за екраном. Користувач оточується породженими комп'ютером образами і звуками, що дають враження реальності. Користувач взаємодіє зі штучним світом за допомогою різноманітних сенсорів, таких як, шолом і рукавички, які зв'язують його рухи, враження і аудіовізуальні ефекти. Майбутні дослідження в галузі віртуальної реальності скеровані на збільшення почуття реальності спостережуваного; 2) більш абстрактно - це позірний світ, створений в уяві користувача.
5. Віртуальне підприємство - підприємство, що складається зі спільноти географічно розділених працівників, які в процесі праці спілкуються, взаємодіють, використовуючи електронні засоби комунікацій при мінімальному або повністю відсутньому особистому, безпосередньому контакті.
6. Всесвітня павутина - повсюдно простягнута павутина (ППП): 1) служба в Інтернеті, яка дозволяє легко отримувати доступ до інформації на серверах, розташованих по всьому світу; 2) служба в Інтернеті, організує інформацію з використанням гіпермедіа. Кожен документ може містити посилання на образи, звуки або інші документи.
7. Захист інформації - сукупність методів і засобів, що забезпечують цілісність, конфіденційність і доступність інформації в умовах впливу на неї загроз природного або штучного характеру, реалізація яких може призвести до нанесення збитків власникам або користувачам інформації.
8. Кіберпростір - прийшло з американської життя поняття, введене письменником Уільямом Гібсоном в п'єсі «Le Neuromacien». Воно описує віртуальний простір, в якому циркулюють електронні дані всіх комп'ютерів світу.
(Вчитель підводить загальні підсумки і заохочує найбільш відзначилися старшокласників)