18 травня за старим стилем) 5 травня
18 травня іменини: Яків; Ірина.
Свята великомугеница Ірина жила в I столітті до хрещення носила ім'я Пенелопа. Вона була дочкою язичника Ликиния, правителя міста Мигдонии у фракії. Ликиний побудував для дочки розкішний палац, куди до неї щодня приходив наставник-християнин Апелиан, обучавший її наук. Він розповів дівчині про Христа Спасителя, наставив її християнському вченню і християнським чеснотам. Одного разу в її вікно влетіли одна за одною три птахи - голуб з олійної гілкою, орел з вінком і ворон зі змією. Апелиан пояснив їй значення цього знамення: голуб, що означав чесноти дівиці - смиренність, лагідність і цнотливість, - приніс масличну гілку - благодать Божу, одержувану в хрещенні; орел - знамення висоти духу, яка досягається через Бого - мыслие, - приніс вінок за перемогу над невидимим ворогом як нагороду від Господа. Ворон же приніс змію, на знак того, що диявол накинеться на неї і буде доставляти печалі, скорботи і гоніння.
В кінці бесіди Апелиан сказав, що Господь бажає обручить її Собі і що Пенелопа зазнає багато страждань за свого Небесного Нареченого. Після цього Пенелопа відмовилася від заміжжя, прийняла хрещення від руки апостола Тимофія, учня апостола Павла, і була наречена Іриною. Вона стала переконувати і своїх батьків прийняти християнську віру. Мати раділа поводження дочки до Христа; батько ж став вимагати поклоніння язичницьким божествам. Коли вона відмовилася, Ликиний звелів зв'язати дочка і кинути під копита лютих коней. Але коні залишилися нерухомими, лише один з них відірвався від припоні, кинувся на Ликиния, схопив його за праву руку, вирвав її з плеча, а самого Ликиния збив і почав топтати. Тоді святу діву розв'язали, і по її молитві Ликиний в присутності очевидців встав неушкоджений, зі здоровою рукою. Бачачи таке диво, він разом з дружиною і безліччю народу увірував у Христа. Ірина почала проповідувати вчення Христа серед язичників і обертала їх на шлях спасіння. Дізнавшись про те, що новий правитель міста Седекія закликав її до себе і почав переконувати припинити проповідь про Христа і принести жертву богам. У відповідь на відмову вона була кинута в рів, наповнений зміями і гадами. 10 днів провела діва в рові і залишилася неушкодженою, бо Ангел Господній зберіг її і приносив їй їжу. Седекія приписав це диво чаклунству і зрадив Ірину на страшну катування: наказав перепиляти її залізної пилкою. Але пили ламалися одна за одною і не завдавали шкоди мучениці. Нарешті, четверта пила зачервонила її тіло кров'ю. Правитель зі сміхом сказав їй: «Де ж Бог твій? Якщо у Нього є сила, нехай Він тобі допоможе». Раптово піднявся вихор, блиснула сліпуча блискавка, вразила багатьох мучителів, пролунав грім, і линув рясний дощ. Седекія ж, не сприйнявши Господа, віддав діву на нові тортури, ніж так обурив городян, що був вигнаний ними. Багато страждань і мук довелось зазнати Ірині і в подальшому своєму житті, коли вона ходила по містах фракії з проповіддю Христовою. У місті Ефесі Господь відкрив їй, що наблизився час її смерті. Тоді вона пішла до гірській печері і осяяв себе хресним знаменням, зникла в ній, наказавши супутникам закрити вхід великим каменем. Коли на четвертий день після цього християни відвідали печеру, то тіла святий в ній не знайшли. Так померла великомучениця Ірина.
На Ірину худа трава із поля вон (випалюють в полях траву).
У день Орисі висаджують на городі капустяну розсаду.
При пересадці розсади не їдять хліба, щоб кури капусту не выклевали.
За традицією садінням овочів займалися виключно жінки: «якщо посадить овочі чоловік, то вони зацвітуть, але не дадуть плоду».
На Новгородчине з Ірини розпочинали саджати огірки.